اتفاقية الخصوصية وحماية البيانات الشخصية

هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية. في حال وجود أي تعارض، يُعتمد النص التركي.

1. الأطراف والغرض

تُبرم اتفاقية الخصوصية هذه («الاتفاقية») بين Smella Kozmetik İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («الشركة») والمستخدم («المستخدم») الذي يزور موقع www.smellakozmetik.com.tr («الموقع») أو يستفيد من خدماته. والغرض منها توضيح كيفية امتثال شركتنا للقانون التركي لحماية البيانات الشخصية رقم 6698 («KVKK») وكيفية ضمان سرية معلومات المستخدمين.

2. البيانات الشخصية المجمّعة وطريقة جمعها

من خلال العمليات التي تُجرى على موقعنا ونماذج الاتصال والاشتراك في النشرة الإخبارية وعادات الاستخدام، قد تُجمع بيانات شخصية مثل الاسم واللقب وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وعنوان IP وسجلات الدخول بوسائل آلية أو شبه آلية.

3. أغراض معالجة البيانات الشخصية

تُعالَج البيانات التي نجمعها لتحسين جودة خدماتنا والرد على طلباتكم والوفاء بالتزاماتنا القانونية، وبموافقتكم، لإبلاغكم بالحملات. ولا تُباع أي بيانات شخصية أو تُنقل إلى أطراف ثالثة أو مؤسسات تجارية إلا بموجب التزام قانوني.

4. إدارة أمن البيانات

نستخدم في Smella Kozmetik تدابير أمن سيبراني حديثة (SSL، جدران الحماية، تشفير البيانات، إلخ) للحفاظ على أعلى مستوى من الأمان لجميع البيانات المخزّنة في أنظمتنا. وتلتزم شركتنا باتخاذ التدابير الإدارية والتقنية اللازمة.

5. حقوق المستخدمين (المادة 11 من KVKK)

يحق للمستخدمين معرفة ما إذا كانت بياناتهم الشخصية تُعالَج، وطلب معلومات عن ذلك، وطلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة، وطلب حذف بياناتهم أو إتلافها. يمكنكم إرسال طلباتكم كتابيًا إلى عنوان البريد الإلكتروني الرسمي لشركتنا.

6. اتصل بنا

آخر تحديث: فبراير 2026