إشعار حماية البيانات الشخصية

هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية. في حال وجود أي تعارض، يُعتمد النص التركي.

نحن في Smella Kozmetik İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («الشركة») نولي أهمية قصوى لمعالجة بياناتكم الشخصية وحمايتها بشكل قانوني ونزيه وفقًا للقانون التركي لحماية البيانات الشخصية رقم 6698 («KVKK»).

1. المتحكم في البيانات

يجوز معالجة بياناتكم الشخصية من قِبل شركتنا بصفتها المتحكم في البيانات، وذلك للأغراض التي تحددها.

2. أغراض معالجة البيانات الشخصية

تُعالَج بياناتكم الشخصية للأغراض التالية:

• تمكينكم من الاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا؛
• تنفيذ أنشطة التواصل (الرد على الأسئلة والطلبات والشكاوى)؛
• الوفاء بالتزاماتنا القانونية؛
• تنفيذ عمليات أمن المعلومات.

3. الجهات التي قد تُنقل إليها البيانات الشخصية والغرض من ذلك

يجوز نقل بياناتكم الشخصية إلى المؤسسات والهيئات العامة المخوّلة وإلى مزوّدي البنية التحتية المحليين المتعاقدين معنا، بغرض الوفاء بالتزاماتنا القانونية وضمن الحدود التي ينص عليها القانون. لا تُنقل بياناتكم إلى خارج البلاد.

4. طريقة جمع البيانات الشخصية وأساسها القانوني

تُجمع بياناتكم الشخصية إلكترونيًا عبر المواقع الإلكترونية ونماذج الاتصال التي توفرها شركتنا، وعبر ملفات تعريف الارتباط، وعند تواصلكم معنا مباشرةً عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.

5. حقوقكم بموجب KVKK (المادة 11)

بصفتكم أصحاب البيانات، يحق لكم معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج، وطلب معلومات عن ذلك إن كانت كذلك، وطلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة. يمكنكم إرسال طلباتكم إلى [email protected].

اتصل بنا

آخر تحديث: فبراير 2026